Verbier’s Savoleyres gondola has retired after 56 years. A new lift combining gondola cabins and six-passenger chairs will replace it this winter.