Vail Resorts CEO Rob Katz unveiled a sweeping new company strategy aimed at reshaping nearly every part of the guest journey at its resorts.